THE CUT - public intervention conceived by Aslı Çavuşoğlu and Centrala. 20.09-27.09 (residency in POLIN Museum), Warsaw

project description

The Cut aims to expose, through excavation, a hidden part of Warsaw's physical substance. The artists, who met on the occasion of the participation Aslı Çavuşoğlu in the artist-in-residence program A-I-R Laboratory at CCA Ujazdowski Castle in Warsaw, are specifically interested in looking at the city, that is literally standing on the ruins of the past. In order to do so, they want to create a temporary (weeklong) archaeological excavation site from the 20th to the 25th of September 2015. The Cut will take place at 2B Karmelicka Street, where between 1769-1944, the Evangelical Church was based. Ephemeral intervention is meant to be a simple gesture through which the artists would like to invite the local communities to share their thoughts on this action, to explore what the green hills hide, to debate about the destructive and building forces that shape cities and to discuss the laws which govern the development of Warsaw. Together we can interpret and merge into a larger whole what is seen and what is out of sight. After the Second World War a few architects and urban planners developed the idea of rebuilding Warsaw utilizing the ruins and rubble, in order to establish a sense of continuity with the city’s traumatic past. Throughout the Muranów district, the construction of housing estates in 1948, a project by Bohdan Lachert, began by leveling the rubble of the ghetto. The intention was to create a settlement-memorial , set on a plateau of ruins. Such artificial soil is located in various sites of today’s Warsaw, it often becomes a distinctive feature of public spaces without bearing any apparent connection to what exists above-ground.

The project is implemented by POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw in a framework of the activity “Open Museum – Education in Action” program of artistic residencies carried out within the project “Jewish Cultural Heritage”, component “Faces of Diversity”. Supported from the Norway and EEA Grants by Iceland, Liechtenstein and Norway.

www.eeagrants.orgwww.norwaygrants.org

project facts

The Cut to interwencja w przestrzeni publicznej, polegająca na archeologicznym odkryciu śladów dawnej Warszawy. Artystów, którzy poznali się w ubiegłym roku podczas rezydencji Aslı Çavuşoğlu w A-I-R Laboratory w CSW Zamek Ujazdowski, interesuje współczesne spojrzenie na miasto, stojące dosłownie na ruinach przeszłości. W ramach ich rezydencji artystycznej w Muzeum POLIN zostanie zrealizowana trwająca tydzień odkrywka archeologiczna przy ulicy Karmelickiej 2B w Warszawie, gdzie w latach 1769-1944 znajdował się szpital ewangelicki.
Efemeryczna interwencja to prosty artystyczny gest, poprzez który twórcy chcą zaprosić lokalne społeczności – mieszkańców Warszawy i Muranowa – do wspólnego odkrywania, co kryje porośnięte dziś trawą historyczne miejsce. Działanie artystów będzie również inspiracją do debaty na temat sił niszczących i kształtujących nasze miasto. Rezydenci odniosą się do prac powojennych architektów i urbanistów zaangażowanych w plan odbudowy Warszawy, którzy opracowywali projekty wykorzystania ruin i gruzów, próbując zachować poczucie ciągłości z traumatyczną przeszłością miasta.
Budowę domów mieszkalnych na Muranowie projektu Bohdana Lacherta (1948) rozpoczęto np. od uformowania nasypów z gruzów getta. Chciano w ten sposób stworzyć osiedle-pomnik, osadzone na plateau z ruin. Tego rodzaju sztucznie ukształtowane tereny znajdują się w kilku punktach współczesnej Warszawy. Stają się charakterystyczną cechą dzisiejszej przestrzeni publicznej, tracąc jednak związek ze swoją genezą i z tym, co znajduje się pod ziemią.

authors

Simone De Iacobis, Małgorzata Kuciewicz, Aslı Çavuşoğlu - Rezydenci Muzeum POLIN
Kuratorka: Agnieszka Pindera, Specjalistka ds. edukacji, Muzeum POLIN
Recenzent projektu: Jerzy Elżanowski, pracownik naukowy Carleton University w Ottawie, specjalista ds. antropologii ruin.
Piknik sąsiedzki poprowadzi Krzysztof Herman. http://kherman.net

Photos: Bartosz Górka

Interwencja artystyczna przy ulicy Karmelickiej będzie otwarta dla publiczności w dniach 21–25 września, godz. 13:00–17:00. Towarzyszyć jej będą warsztaty i spotkania:
PIKNIK SĄSIEDZKI Z ARTYSTAMI 20 września, godz. 15:00, ul. Karmelicka

PREZENTACJA PROJEKTU w siedzibie muzeum i spotkanie z artystami 25 września o godz. 18:00. (zbiórka o godz. 17:00 w miejscu odkrywki, przy ulicy Karmelickiej)

OSTATNIE SPOTKANIE
26 września, godz. 15:00, ul. Karmelicka w przestrzeni interwencji, która zniknie 28 września.

Patronem honorowym projektu jest Burmistrz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy.
Program „Muzeum Otwarte – edukacja w działaniu” jest realizowany w ramach projektu „Żydowskie dziedzictwo kulturowe”, komponent „Oblicza różnorodności”. Realizacja projektu dzięki wsparciu udzielonemu z funduszy norweskich i EOG przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię

by project advancement
TG2016_2 tumblr_o7twb270Jh1ufnwhyo5_1280 12513924_10207178212108566_5717199827902586919_o outdoor_ring_blanket DSC_5227_POLIN_day2 De_Iacobis_Simone_09 1_probki HAN_SER_11mini Photo_by_Bartek_Warzecha_DSC3006mini LtC_2Wirkus night_out PZYZBA_13 render_z_gory_poprawiony_SM 300x300 SDI_0598 michal jonca _BGF2543_AIR2 Iron_Maiden_3 filizanka DSC_1005 _DSC9474 aureolalampmini1 DSC_0869 copy 11 Zamecznik_CENTRALA_01m rakowiec17 1606461_786350814724860_444746819_o BH_house_00_small skwer_w_pawilonie_strefa_parkour_1200px 1378676_166040136925676_648037791_n info2 IMG_0361 OHEL_front view_3 skwer2 DSC_0794mini Studio_b Illus_1 IMG_3123 Rozbudowa_domu_przy_ul_Suakowskiego_fot_Bartek_Warzecha_small_1 CENTRALA_BIERUN 1 RM net 2 SIE_stan_z_27012014_1 smile koncept zolty2 7mini DSC_0726 copy 9 DSC_0404 NUKII_1 8 DMY_Jakub_Szczesny_Sen_o_Warszawie_web1 keret_warsztaty_ksia_z_ka_test51 WP_20140812_018 plakatroma 9_PODKOWA house_mockup_2_Jakub Szczesny Stretched Pavilion_prototype3_Jakub Szczesny_Schloss Solitude 2010_3_small czysta logo narrogin_noc2s_140911t IMG_9085 Sil_07 STAD render podstawowy 600 HOO 02schematy_przekro TAMKA apart_Jakub Szczęsny_photo Radek Wojnar_2 WROC render3 Red Bull Room_1_fot Paweł Fabjanski Red Bull Photofiles WWR 05 kro ele DSC_0230 plakat Polish Spring_Jakub Szczesny_Birzeit2009_5 Corelation_Wsp MHP impresja net4 036_3 LACE1 007_3 vis2 VEN_proj_01 intro 009_2 TEST_zaproszenie2 024_1 wnetrze-005_pt cover makieta021 ele ikonka CERANOW house_Jakub Szczesny_view 3 030_1 centrala7x 035_1 015_3 polin3 TAMAGUCHI PARK_Ofer Bilik_Jakub Szcz?sny_1 mis_makieta 06_wz 001_1 002_3 031_6